Maxime LEGAULT (#54) portera une saison supplémentaire le chandail des Brûleurs de Loups. Cette saison, Maxime a inscrit 28 points (21 buts - 7 assistances) en 41 matchs.

Interrogé par le site officiel des BDL, Edo TERGLAV a tenu à s'exprimer sur cette officialisation : 

Maxime est un joueur qui rentre parfaitement dans le cadre du club, et qui s'inscrit dans nos valeurs. C'est un joueur fort apprécié, très travailleur, qui apporte énormément au groupe. Malgré quelques blessures qui l'ont tenu écarté du jeu pendant plusieurs semaines, Maxime s'est hissé à un niveau encore supérieur à celui de l'année passée. C'est très positif ! Nous voulions le conserver dans notre effectif.